Shajaram

How Uzbek Surnames Emerged: -ov, -ev, -bek, -zoda

7 min readUpdated: 01.11.2026

When Uzbeks got surnames, where -ov/-ev came from, what the law allows today and how a surname helps when you build a family tree.

The surname in today's sense — a family name passed down from generation to generation — is a fairly recent phenomenon among Uzbeks: it took hold mainly in the twentieth century, during the Soviet period. Before that, people were known by their given name, their father's name, a nickname or the place they came from. For anyone building a family tree this matters a great deal: your forebears' surname may not be the same as yours.

Before surnames: name, father's name, nisba and nickname

According to O'zbekiston milliy ensiklopediyasi (the National Encyclopedia of Uzbekistan), Uzbeks did not have surnames in the modern sense in the past, but ways of showing who a person was and whose child they were had existed for a long time. The most common were:

  • By the father's name. "So-and-so o'g'li" (son of so-and-so), "so-and-so qizi" (daughter of so-and-so), or the Arabic form ibn (son). For example, Abu Ali ibn Sina.
  • Nisba — the suffix -iy, showing where a person came from: Buxoriy (from Bukhara), Samarqandiy, Termiziy, Xorazmiy, Farg'oniy. Scholars such as Imam al-Bukhari and Muhammad al-Khwarizmi became known to the world under such names.
  • Nickname and title — words for a trade, a trait or a rank: bek, xo'ja, mirzo, qori, mulla and others. They often merged with the given name.
  • Taxallus (pen name) — especially among poets and scholars: Navoi, Behbudi, Fitrat.

Historical genealogies show this clearly: the descendants of Amir Temur are referred to not by surname but by name, title and father's name. You can see this in the Timurid family tree and the Baburid family tree.

Where -ov and -ev came from

The suffix -ov / -ev (for women -ova / -eva) came from Russian: in Russian it means "belonging to" and forms a surname from the father's name. As the linguist Orif Tolib and other sources write, in Central Asia this suffix began to be added to the father's names of some individuals in the late nineteenth and early twentieth centuries, under the Russian Empire. At that time, however, it was not yet a general rule.

The real turning point came in the Soviet period. According to the National Encyclopedia:

  • In the 1920s–1930s, Uzbeks' surnames were written in documents mostly in the form "Ahmad Fozil o'g'li", "Xakima Fozil qizi".
  • From the mid-1930s and the 1940s, surnames with the suffixes -ov (-ova), -ev (-eva) became the established practice and later a strict rule.

This process was tied to the Soviet document system. A single passport system was introduced in the USSR by a decree of 27 December 1932. Collective farmers, however, remained outside it for many years and began to receive passports on a mass scale only after the passport regulations of 1974. That is why, for rural families, when and in which document a surname first appeared may differ from urban ones.

The surname was most often formed from the father's (sometimes the grandfather's) name: Ahmad, son of Karim, became "Ahmad Karimov" in his documents. In Russian-language documents Uzbek names were spelled according to Russian pronunciation, which produced forms such as Xodjayev instead of Xo'jayev and Axmedov instead of Ahmedov. The patronymic was written in Russian documents in the form -ovich / -ovna.

-bek and -zoda

  • -bek was originally a title — bek, meaning a ruler or nobleman. Over time it became part of the given name: Ulugbek, Otabek, Ravshanbek. When a surname is formed from such a name with -ov, you get forms like "Otabekov". In other words, -bek is usually not a surname suffix but part of the given name.
  • -zoda comes from the Persian zoda — "born, child". Hakimzoda means the child of Hakim. An example is the poet Hamza Hakimzoda Niyoziy. This form was used mostly among the intelligentsia as an alternative to the Uzbek o'g'li.

After independence: what the law allows

After 1991 many people wanted to return to the national form of their surname and patronymic. Today's legal basis is as follows:

  1. The Law "On the State Language" (1995 version), Article 15: persons living in Uzbekistan, regardless of nationality, have the right to write their name, patronymic and surname in accordance with national and historical traditions.
  2. The Family Code, Article 69: a child's patronymic is given after the father's name; the surname is determined by the parents' surname. If the parents have different surnames, the child is given the father's or the mother's surname by agreement. Law No. O'RQ-1164, signed on 13 August 2026, amended this article: a child may now, in line with national tradition, also be given a surname after the father's name or the grandfather's name. Before that, the code did not provide for turning the father's name into a surname.
  3. Changing an existing surname: under the current procedure, a citizen may apply to the civil registry office (FHDYo) to add or remove the suffixes -ov, -ova, -ev, -eva in their surname and to have their patronymic written as -ovich / -ovna or o'g'li / qizi. This is done by amending the civil status record.

There is one important subtlety: the rules on surname suffixes are set not in the law itself but in secondary regulations. During discussion in 2026, deputies of the Oliy Majlis said that suffixes other than -ov, -ova, -ev, -eva — for example -iy — were meeting objections in practice. So whether a particular form (say, a surname with the suffix -iy) is allowed is best checked with the civil registry office or in the current text on lex.uz before submitting documents.

How a surname helps in a family tree, and how it misleads

A surname is a good signpost when looking for relatives, but do not treat it as the only evidence.

When it misleads:

  • The surname may have changed from generation to generation. In the 1920s–1940s a surname was often formed from the father's name. For example (a hypothetical case): your grandfather Rahim, son of Karim, may appear in documents as "Rahim Karimov", his son as "Salim Rahimov", and his grandson under yet another surname. There are also cases where the children of one father had their surnames written differently in different years.
  • The same surname does not mean the same family. Surnames such as Karimov, Rahimov and Aliyev are formed from common names, so the people who bear them are often not related.
  • Spellings vary. In Russian and Uzbek documents, in Cyrillic and Latin script, the same surname may be written in different ways (Xodjayev — Xo'jayev — Ходжаев). Older documents were in Arabic script.
  • Women's surnames. A married woman often took her husband's surname, so record her maiden name separately.

When it helps:

  • A surname often preserves an ancestor's name. The surname "Rahimov" may point to a man named Rahim among the heads of the family.
  • The patronymic (o'g'li, qizi, -ovich) in documents helps you go one generation further back.

That is why the most reliable approach is to record each person in the family tree with their name, patronymic, surname (and, for women, maiden name), year of birth and place of birth. Ask your elders for your grandfathers' names and under which surnames they were registered — the questions to ask older relatives will help. For counting ancestors, read our article on the seven fathers, and for the overall process, how to build a family tree.

On Shajaram you can build a family tree for free and fill it in together with your relatives: each person's surname and women's maiden names are stored separately, so the connection is not lost even if the surname changed from generation to generation. Start for free on Shajaram

Sources

  • "Familiya". O'zbekiston milliy ensiklopediyasi. Toshkent, 2000–2005 (in Uzbek; online text: uz.wikipedia.org/wiki/Familiya).
  • Begmatov E. A. O'zbek ismlari. Toshkent, 1998 (in Uzbek).
  • Law of the Republic of Uzbekistan "On the State Language" (as amended on 21 December 1995), Article 15. lex.uz
  • Family Code of the Republic of Uzbekistan, Article 69 (as amended by Law No. O'RQ-1164 of 13 August 2026). lex.uz
  • "Bolaga otasining ismi familiya sifatida berilishi mumkin bo'ladi". Spot.uz, 14 August 2026 (in Uzbek). spot.uz
  • "Biznesga litsenziyasiz kirish rejimi joriy etiladi, bolaga otasining ismini familiya sifatida berish mumkin bo'ladi". Gazeta.uz, 13 January 2026 (in Uzbek). gazeta.uz
  • Orif Tolib. "Familiyalarimiz haqida" (in Uzbek). oriftolib.uz
  • "Passport system in the Soviet Union". Wikipedia

Build your own family tree

Record your ancestors, keep family photos and fill in the tree together with your relatives — for free.

Get started free

More articles

All articles